xvnjcke的部落格

標題:

• 有關於四技二專統測的問題
• 勁舞團步法(freestyle)
• 點樣係yam blog到整背景音樂落去--
• 沙田新城市附近有乜琴行-唔一定係新城市
• 如何從基隆搭車到信義路二段的台灣英文新聞
• 麻煩幫我解以下會計分錄，感恩
• 我是重考生，想以申請入學提早申請淡江元智中原的會計
• 漢朝的國祚是多少年
• xampp
• 我好想問下mtr的服務!!!(10marks!!)

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

Thucydides一段文章(英翻中)

發問:

Thucydides the Athenian historian tells us that he was the son of Olorus,and had mining interests in Thrace.Since the Miltiades who commanded the Athenians at Marathon in 490 married the daughter of a Thracian King called Olorus,and the Thucydides who opposed Pericles in the 440\'s belonged to family,it is likely... 顯示更多 Thucydides the Athenian historian tells us that he was the son of Olorus,and had mining interests in Thrace.Since the Miltiades who commanded the Athenians at Marathon in 490 married the daughter of a Thracian King called Olorus,and the Thucydides who opposed Pericles in the 440\'s belonged to family,it is likely that Thucydides the historian belonged to that family too.The relationships shown in following table are possible but not certain.

最佳解答:

修西得底斯雅典的歷史學家告訴我們他是 Olorus 的兒子，而且在巴爾幹半島東部的古代國家中有採礦興趣。因為 490 在馬拉松命令了雅典人的 Miltiades 和 Thracian 國王的女兒結婚了叫做了了 Olorus，和在 440 年代中反對了了培里克利斯的修西得底斯屬於了家庭，它是有可能的歷史學家也屬於了那一個家庭的修西得底斯。在下列的桌子被顯示的關係是可能的但是不是確定。

其他解答:

table=桌子? please don't use translation software to cheat! this "table" here means "chart"!D1B39E804036C6BD