xvnjcke的部落格

標題:

歌詞解釋~英文-歌曲名稱:menory part.2

發問:

• 電視片尾曲一問
• 純情房東俏房客
• 單車可唔可以--@1@

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

Daylight I must wait for the sunrise I must think of a new life And I mustn't give in. When the dawn comes Tonight will be a memory too And a new day will begin (Music interlude) Burnt out ends of smoky days The stale cold smell of morning A streetlamp dies; another night is over Another day is dawning...... 顯示更多 Daylight I must wait for the sunrise I must think of a new life And I mustn't give in. When the dawn comes Tonight will be a memory too And a new day will begin (Music interlude) Burnt out ends of smoky days The stale cold smell of morning A streetlamp dies; another night is over Another day is dawning... Touch me! It's so easy to leave me All alone with the memory Of my days in the sun... If you touch me, you'll understand what happiness is Look, a new day has begun

最佳解答:

啊！我有看過某ｂｂｓ有這歌的全首翻譯～ 這個http://www.keyhk.com/cgi-bin/guestbook/view.cgi?id=42617&page=8 下面是節錄： Daylight, I must wait for the sunrise I must think of a new life And I mustn't give in When the dawn comes Tonight will be a memory too And a new day will begin 白晝 我必須等待著日出的來臨 得想想新的生活 我不可以退縮 黎明來臨 今晚也將成為回憶 即將開始新的一天 Burnt out ends of smoky days The stale cold smell of morning The street lamp dies Another night is over Another day is dawning 煙霧瀰漫的日子將消失 腐壞寒冷的晨曦 街燈淡去 又一個夜過去了 另一個清晨到臨 Touch me, It's so easy to leave me All alone with my memory Of my days in the sun If you touch me You'll understand what happiness is Look a new day has begun... 撫摸著我 離開我是很容易的事情 只剩下我一個人沉載著 一般日子的回憶 你將體會快樂的真意 看吧 新的一天又將開始了

其他解答: